2024年4月

Uncategorized

រង់ចាំការណែនាំ 指示待ち

            រឿងមួយក្នុងចំណោមរឿងផ្សេងទៀតដែលខ្ញុំបានសង្កេតនៅក្នុងថ្នាក់រៀនប្រទេសកម្ពុជាគឺ “សិស្សតែងតែរង់ចាំស្ដាប់គ្រូណែនាំ”។             ខ្ញុំគិតថានេះគឺជានិន្នាការដ៏ពេញនិយមសម្រាប់សិស្សនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ សិស្សពូកែយកចិត្តទុកដាក់ស្ដាប់គ្រូណែនាំ។ ខ្ញុំគិតថាកុមារកម្ពុជាត្រូវបានអប់រំយ៉ាងល្អនៅក្នុងចំនុចនេះ។             ឧទាហរណ៍ ពួកគាត់មិនដាក់សៀវភៅសរសេរនៅលើតុ ឬបើកសៀវភៅមេរៀនមើល ដោយគ្មានការបង្គាប់ពីគ្រូឡើយ។ ខ្ញុំយល់ឃើញថា សឹងតែគ្រប់សកម្មភាពសិស្សទាំងអស់នៅក្នុងថ្នាក់រៀនត្រូវបានដឹកនាំដោយគ្រូ។             សម្រាប់សិស្សជប៉ុន តាមពិតទៅ ក៏ធ្វើសកម្មភាពទៅតាមគ្រូណែនាំដែរ។ ក៏ប៉ុន្តែ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា មានភាពខុសគ្នារវាងថ្នាក់រៀនជប៉ុន និងថ្នាក់រៀននៅកម្ពុជា។             ឧទាហរណ៍ នៅជប៉ុន សិស្សត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឲ្យ “ធ្វើមុនគ្រូណែនាំ”។ នៅក្នុងសាលាបណ្ដុះបណ្ដាលវិជ្ជាជីវៈ គ្រូឧទ្ទេសបានមានប្រសាសន៍ថា “បើអ្នកមិនធ្វើអ្វីមួយ រហូតទាល់តែប្រធានអ្នកផ្ដល់យោបល់ នោះអ្នកនឹងត្រូវឧស្សាហ៍បានគេវាយតម្លៃថាខ្សោយ។ ដូចនេះ សូមគិតដោយខ្លួនឯងថាត្រូវធ្វើអ្វីនាពេលឥឡូវនេះ ហើយធ្វើវាទៅតាមភាពជាក់ស្ដែង”។             ប្រសិនបើកុមារកម្ពុជាចូលរួមការបណ្ដុះបណ្ដាលនេះ ខ្ញុំទាយថា កុមារកម្ពុជាជាច្រើនមិនទទួលបានការរង្វាយតម្លៃល្អបានឡើយ ជាអកុសល។             ហេតុអ្វីបានជាហេតុការណ៍បែបនេះកើតមានឡើង? បន្តិចទៀតនេះ ខ្ញុំសូមបង្ហាញសម្មតិកម្មផ្ទាល់ខ្លួនខ្ញុំ។             ពេលកុមារស្ថិតនៅក្នុងថ្នាក់បឋមសិក្សា វាគឺជារឿងដំបូង និងសំខាន់ជាងគេបំផុតក្នុងការរៀនតួអក្សរភាសាខ្មែរ។ រៀនពីរបៀបសរសេរ រៀនពីរបៀបអាន រៀនពីរបៀបបញ្ចេញសំឡេង របៀបបញ្ចូលព្យញ្ជនៈជាមួយស្រៈនិងជើងអក្សរ ជាដើម។ល។ មានរបស់ជាច្រើនត្រូវរៀន។ ចាប់ពីថ្នាក់ទី១...

សកម្មភាពគម្រោង

តើអាចដាក់បញ្ចូល IBL ទៅក្នុងថ្នាក់រៀនភាសាខ្មែរបានដែរឬទេ? クメール語の授業にIBLを取り入れることは可能でしょうか? 

    ជាដំបូង ខ្ញុំសូមផ្ដល់ព័ត៌មានទាក់ទងនឹងការងារគម្រោង KICC។             នៅខែមេសា កញ្ញា អេរីកា(Erika) ដែលជាអ្នកស្ថិតនៅក្នុងក្រុមដឹកនាំគម្រោង KICC បានផ្លាស់ប្ដូរតួនាទី និងផ្លាស់ចេញពីគម្រោង KICC ទៅសាលាក្រុង Kobe វិញ។             សូមអរគុណជាខ្លាំងសម្រាប់កិច្ចខំប្រឹងប្រែងការងាររបស់កញ្ញា Erika។ យើងសង្ឃឹមថានឹងជួបគ្នាម្ដងទៀតនៅកន្លែងណាមួយ! ដូចគ្នានឹងកញ្ញាអេរីកាដែរ លោក កៃ (Kai) ក៏បានផ្លាស់ប្ដូរទៅការិយាល័យផ្សេងទៀតដែរ។ សូមអរគុណច្រើនចំពោះលោកកៃ។             ជំនួសឲ្យការងារ កញ្ញា អេរីកា និងលោកកៃ, លោក Taniguchi និង លោក Kumaki នឹងចូលរួមក្រុមការងារជប៉ុន KICC។ សូមសំដែងក្ដីស្វាគមន៍សម្រាប់សមាជិកថ្មីទាំងអស់គ្នា។                ការជួប និងបែក គឺជារឿងធម្មតានៅក្នុងជីវិត។             ឥឡូវចូលមករឿងយើងវិញម្ដង បច្ចុប្បន្ន គម្រោង KICC នឹងសាកល្បងប្រឈមទៅនឹងការធ្វើរឿងចុងក្រោយ ដោយប្រើ IBL កំពង់ធំ នៅក្នុងថ្នាក់រៀនមុខវិជ្ជាភាសាខ្មែរ។             ភាសាខ្មែរ...

Uncategorized

តើមានភាពខុសគ្នាដូចម្តេច រវាងពាក្យ “ដឹង (Knowing)” និង “យល់ (Understanding)”? 「知っていること」と 「理解していること」の違いはなんでしょう?

  អ្នកទាំងអស់គ្នាបានដឹងហើយ ចំពោះឆ្នាំដែលប្រទេសកម្ពុជាទទួលបានឯករាជ្យពីអាណានិគមនិយមបារាំង, មិនអញ្ចឹង? វាស្ថិតនៅក្នុងឆ្នាំ ១៩៥៣, មែនទេ? ប្រសិនបើអ្នកមិនចាំ ក៏មិនជាទាស់ខុសអីដែរ។ យើងគ្រាន់តែចុចស្វែងរកព័ត៌មានតាមអ៊ីនធ័រណែតតែម៉ាភ្លែត យើងនឹងដឹងថា វាមានថ្ងៃទី ៩ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ១៩៥៣។ សូម្បីតែកាលបរិច្ឆេទ ក៏វាចេញបង្ហាញមកដែរ។   តើ ១៩៥៣ ជាឆ្នាំដូចម្ដេច? តើមានរឿងរ៉ាវកំពុងកើតឡើងអ្វីខ្លះនៅក្នុងពិភពលោក? តោះ ចូរឆែកមើលព័ត៌មាននៅលើអ៊ីនធ័រណែត។   នៅប្រទេសយ៉ូហ្គូស្លាវី (Yugoslavia) ក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុបខាងកើត លោកប្រធានធិបតី Tito បានឡើងកាន់តំណែង។ នៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិច លោក Eisenhower ត្រូវបានជាប់ឆ្នោតជាប្រធានាធិបតី។ លោក​ Dulles​ រដ្ឋលេខាធិការសហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្វើការបង្ហាញអំពី “ទ្រឹស្ដីដូមីណូ (Domino Theory)” របស់គាត់ ស្ដីពីភាពកុម្មុយនីស្តនៅទ្វីបអាស៊ី។ សង្រ្គាមនៅកូរ៉េ រវាងកូរ៉េខាងត្បូង និងកូរ៉េខាងជើង ដែលបានចាប់ផ្ដើមនៅឆ្នាំ ១៩៥០ ហើយក៏បានផ្អាកនិងបញ្ចប់សង្រ្គាម បន្ទាប់ពីមនុស្សជាង ៦០០ ០០០នាក់ត្រូវបានសម្លាប់។ នៅសហភាពសូវៀត លោក Khrushchev ត្រូវបានជ្រើសរើសជាលេខាទីមួយរបស់បក្សកុម្មុយនីស្ត។   យន្តហោះថ្មីបំផុតរបស់ក្រុមហ៊ុន Dallas Corporation នៅសហរដ្ឋអាមេរិកបានទទួលជោគជ័យក្នុងការឈានទៅដល់ល្បឿន...