2023年10月

IBLកំពង់ធំ

កាលដែលមានគំនិតថា “កូនក្មេងធ្វើមិនកើតទេ”, “គាត់នៅតូចនៅឡើយ ធ្វើមិនកើតទេ” គឺជាការខុសឆ្គង​​​​​​​​​​​      「子どもには無理だ」「まだ小さい子にはできない」という考え方は、間違っています

​​​​​វគ្គបណ្ដុះបណ្ដាល រៀបចំដោយគម្រោង KICC បានបញ្ចប់កាលពីថ្ងៃទី២៨ ខែតុលានេះ។ លោកគ្រូអ្នកគ្រូចំនួន ១០រូប ដែលបានអញ្ជើញមកពីកំពង់ធំ បានត្រឡប់ទៅផ្ទះកំពង់ធំវិញនៅយប់ថ្ងៃទី២៩ ប្រកបដោយសុវត្ថិភាព។ ​​​ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណដោយស្មោះអស់ពីបេះដូងចំពោះអ្នកពាក់ព័ន្ធនានាដែលបានជួយការបណ្ដុះបណ្ដាលនេះប្រកបដោយភាពជោគជ័យ។ វគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលលើកនេះ បានរៀបចំការចុះសង្កេតថ្នាក់រៀននៅសាលាបឋមសិក្សាចំនួនបី ក្នុងទីក្រុងកូបិ។ ការសង្កេតថ្នាក់រៀន គឺត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់ថ្នាក់រៀនភាសាអង់គ្លេស ភាសាជាតិជប៉ុន កីឡា និងបំនិនជីវិត (មុខវិជ្ជាសម្រាប់សិស្សបឋមសិក្សាថ្នាក់ទី១ និងថ្នាក់ទី២)។ ថ្នាក់រៀនទាំងនេះ មានដាក់បញ្ចូលគោលវិធីសិស្សមជ្ឈមណ្ឌល និងការសិក្សាតាមបែបរិះរក។ ខ្ញុំ (ម៉ូរ៉ាយ៉ាម៉ា) បានធ្វើការសង្កេតវគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលនេះ តាមរយៈ Zoom ពីទីក្រុងភ្នំពេញ។ តែនៅក្នុងសាលារៀន យើងមិនអាចភ្ជាប់ Zoom បានទេ ដូចនេះខ្ញុំមិនបានសង្កេតថ្នាក់រៀនបានដោយផ្ទាល់ឡើយ។ ក៏ប៉ុន្តែ ពេលខ្ញុំបានមើលឃើញរូបថតថ្នាក់រៀន ធ្វើឲ្យខ្ញុំយល់ឃើញថា ថ្នាក់រៀននៅពេលនេះគឺខុសគ្នាខ្លាំងបើធៀបទៅនឹងថ្នាក់រៀនកាលដែលខ្ញុំនៅជាសិស្ស ឬថ្នាក់រៀនកាលដែលខ្ញុំបានធ្វើជាគ្រូបង្រៀននៅជប៉ុន។ នៅក្នុងសតវត្សទី២១ យើងអាចមើលឃើញដោយងាយថា សូម្បីតែនៅជប៉ុនក៏មានការសិក្សាថ្មីៗ ហើយដាក់បញ្ចូលទៅក្នុងថ្នាក់រៀនផងដែរ។ ​​​​គេតែងនិយាយថា “ការងារជាគ្រូបង្រៀនគឺត្រូវតែបន្តរៀនរហូត”។ តើមានវិធីសាស្រ្តអ្វីខ្លះ ដែលអាចធ្វើឲ្យសិស្សរៀនប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព? តើគ្រូត្រូវរៀបចំយ៉ាងម៉េចខ្លះ? ការបន្តរៀនជារៀងរហូត មានន័យថាគ្រូខ្លួនឯងនឹងមានការផ្លាស់ប្ដូរដូចគ្នាផងដែរ។ ពេលដែលខ្ញុំបានរៀនអំពីសកម្មភាពរបស់សាលាបឋមសិក្សានៅក្រុងកូបិ វាបានធ្វើឲ្យខ្ញុំយល់ថា ខ្ញុំខ្លួនឯងក៏ត្រូវតែរៀននូវអ្វីដែលថ្មីៗបន្ថែមទៀតផងដែរ។ នៅពេលខ្ញុំមានអាយុជាង៣០ឆ្នាំ...

សកម្មភាពគម្រោង

វគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលនៅក្រុង Kobe មានដំណើរការយ៉ាងរលូន! 神戸での研修、順調に進行中!

            លោកគ្រូអ្នកគ្រូអញ្ជើញមកពីខេត្តកំពង់ធំចំនួន ១០រូប បានកំពុងចូលរួមវគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលនៅក្រុង Kobe ។ គម្រោង KICC មានអាណត្តិចំនួន ៣ឆ្នាំ។ នៅឆ្នាំនេះ ជាឆ្នាំទី២ ហើយការបណ្ដុះបណ្ដាលនៅ Kobe ក៏ជាលើកទី២ដែរ (ឆ្នាំក្រោយ នឹងមានលើកទី៣ទៀត)។ ក្នុងចំណោមអ្នកចូលរួមទាំង១០រូប មានលោកនាយកឃាង នាយិការងសុខនីន និងលោកគ្រូសារី ដែលបានចូលរួមកាលពីឆ្នាំមុន។ ហើយលោកគ្រូអ្នកគ្រូចំនូន ៧រូបទៀត បានមកកូបិជាលើកដំបូង។ កាលពីឆ្នាំមុន លោកគ្រូអ្នកគ្រូដែលបានចូលរួម សុទ្ធតែមានឯកទេសផ្នែកវិទ្យាសាស្រ្ត និងគណិតវិទ្យា ប៉ុន្តែសម្រាប់ឆ្នាំនេះ មានគ្រូឯកទេសភាសាខ្មែរ ភាសាអង់គ្លេស សិក្សាសង្គម និងគ្រូកីឡាក៏ចូលរួមផងដែរ។             មុនគម្រោង KICC បានចាប់ផ្ដើម គ្រូៗភាគច្រើនបានគិតថា ការសិក្សាតាមបែបរិះរក (IBL) អាចអនុវត្តបានចំពោះមេរៀនវិទ្យាសាស្រ្ត និងមានការពិបាកក្នុងការយកមកអនុវត្តក្នុងមេរៀនភាសាខ្មែរ និងសិក្សាសង្គម។ នៅក្នុងជំនាន់ IBL-STEPSAM2 បានកំពុងបន្តអនុវត្ត (STEPSAM2 គឺជាគម្រោងរបស់ JICA ពីឆ្នាំ 2008-2012 ដែលបានផ្ដោតទៅលើការអភិវឌ្ឍន៍ថ្នាក់វិទ្យាសាស្រ្ត)។             អ្វីដែលគម្រោង...

សកម្មភាពគម្រោង

នៅថ្ងៃទី១៦ ខែតុលា សិក្ខាកាមចំនួន ១០ រូប នឹងត្រូវទៅទទួលការបណ្ដុះបណ្ដាលនៅក្រុងកូបិ 10月16日に10名が神戸での研修に出発します

            នាពេលបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌនេះ តើលោកគ្រូអ្នកគ្រូបានធ្វើអ្វីខ្លះ?             អ្នកជិតខាងផ្ទះខ្ញុំនៅភ្នំពេញ បានធ្វើការជួបជុំបងប្អូនជប់លៀង ហើយចាក់ចម្រៀងការ៉ាអូខេឡើងលាន់រំពងខ្លាំងៗ។             វគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលនៅ Kobe ដែលរៀបចំដោយគម្រោង KICC នឹងធ្វើឡើងភ្លាមៗ បន្ទាប់ពីភ្ជុំបិណ្ឌរួច។ វគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលនេះរៀបចំឡើងជាលើកទី២ នៅប្រទេសជប៉ុនបន្ទាប់ពីឆ្នាំមុន។ លោកគ្រូអ្នកគ្រូមកពីកំពង់ធំចំនួន ១០នាក់ និងមានអ្នកបកប្រែចំនួន ២នាក់ផងដែរ។             លោកគ្រូអ្នកគ្រូនឹងធ្វើដំណើរពីកំពង់ធំ មកកាន់ភ្នំពេញនៅថ្ងៃអាទិត្យ ទី១៥ ដែលជាថ្ងៃចុងក្រោយនៃថ្ងៃភ្ជុំបិណ្ឌ។ នៅព្រឹក ថ្ងៃចន្ទ ទី១៦ ខ្ញុំនឹងជួបលោកគ្រូអ្នកគ្រូនៅការិយាល័យចៃកា ហើយបន្ទាប់មកពួកគាត់នឹងឡើងយន្តហោះនៅពេលល្ងាចទៅកាន់ទីក្រុងKobe ។             ចំពោះលោកគ្រូអ្នកគ្រូដែលត្រូវចូលរួមវគ្គបណ្ដុះបណ្ដាល សូមថែរក្សាសុខភាពឲ្យបានល្អ កុំពិសារគ្រឿងស្រវឹងច្រើនពេកក្នុងកំឡុងពេលបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌ។ សូមអ្នកទាំងអស់គ្នាមានសុខភាពល្អ ហើយយើងនឹងជួបគ្នានៅការិយាល័យចៃកា នៅថ្ងៃចន្ទនេះ។             ចំនុចដែលសំខាន់បំផុតនៅក្នុងវគ្គបណ្ដុះបណ្ដាល គឺការមានសុខភាពល្អ។ ប្រសិនបើពេលកំពុងរៀន ស្រាប់តែមានអ្វីកើតឡើងនៅក្នុងរាងកាយ នោះយើងនឹងពុំអាចទទួលការបណ្ដុះបណ្ដាលបានទេ។ និយាយរួម សូមគេងឲ្យបានគ្រប់គ្រាន់ ពិសារអាហារប្រកបដោយសុខភាពល្អ នេះគឺជាចំនុចសំខាន់។ សូមថែរក្សាសុខភាពឲ្យបានល្អគ្រប់គ្នា។             នៅក្នុងអត្ថបទប្លុកពីរចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានសរសេរអំពីស្ថានភាពដែល “សិស្សសួរសំណួរដោយឯកឯង”។ លោកគ្រូ Okamoto...

IBLកំពង់ធំ

តើវាមិនអស្ចារ្យទេឬ នៅពេលដែលសិស្សសួរសំណួរ? គិតថាមានភាពស្រស់ស្អាតទេ? 生徒が質問するって、素敵でしょう? 美しいでしょう?

              កាលពីអត្ថបទលើកមុន ខ្ញុំបានសរសេរថា ខ្ញុំកម្រឃើញសិស្សសួរសំណួរទៅកាន់គ្រូណាស់ ពេលខ្ញុំសង្កេតថ្នាក់រៀនកម្រិតបឋមនិងមធ្យមសិក្សា។               បន្ទាប់មកមានលោកគ្រូអ្នកគ្រូមួយចំនួនបានបញ្ចេញមតិយោបល់គាត់ភ្លាមៗ។ ហើយក្នុងចំណោមនោះ មានមតិយោបល់ដូចខាងក្រោម៖     សិស្សមិនសូវបាន​សួរសំណួរគ្រូទេ​ ។ ខ្ញុំយល់ថាមាន​មូលហេតុចម្បងពីរដែលធ្វេីឱ្យសិស្សមិនសូវ​សួរសំណួរ។​      ១​ ការ​បង្រៀនតាម​លក្ខណ:ប្រពៃណី​ (​ គម្ពីរនិយម)​ មិនបាន​បំផុស​បញ្ហាឱ្យសិស្សបានគិត​ ឆ្ងល់​ និង​សួរឡេីយ​  ។ គ្រូ​ឱ្យសិស្សអាន​មេរៀន​ ចម្លងមេរៀន​ចូល​សៀវភៅ។      ២​ គ្រូ​មិន​បាន​បង្កេីត​បរិយាកាសឱ្យសិស្សហ៊ានប្រថុយ។    ទីពីរនេះមានន័យថា​ គ្រូហាក់មិនផ្ដល់ឱកាសឱ្យសិស្សបានសួរ​ ឬ​គ្រូ​បញ្ចេញ​អាកប្បកិរិយាមិនពេញចិត្តពេល​សិស្សសួរសំណួរ​ ដែលជាហេតុធ្វេីឱ្យ​សិស្សដទៃទៀតមិនហ៊ានសួរ។ បាទ ខ្ញុំគិតថា នេះគឺជាការវិភាគដ៏ត្រឹមត្រូវណាស់។ ដើម្បីរៀនអាននិងសរសេរភាសាខ្មែរ សិស្សានុសិស្សបានឆ្លងកាត់ថ្នាក់ “បង្រៀនឲ្យចេះស្ទាត់” ដែលចាំបាច់បំផុតនៅសាលាបឋមសិក្សាកម្រិតទាប។ នៅពេលរៀនអាន និងសរសេរភាសាខ្មែរ គ្រូហាក់ដូចជាមានការពិបាកក្នុងការបង្រៀនដោយប្រើគោលវិធីសិស្សមជ្ឈមណ្ឌល។ ខ្ញុំគិតថា លោកគ្រូអ្នកគ្រូនៅតែបន្តប្រើគោលវិធីគ្រូមជ្ឈមណ្ឌលនៅក្នុងការបង្រៀនដដែល។ នេះគឺជាចំនុចទី១ នៅខាងលើដែលបានលើកឡើង។ មិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំម្នាក់ដែលមានបទពិសោធន៍ច្រើនក្នុងការជួយដល់វិស័យអប់រំនៅប្រទេសកម្ពុជាបាននិយាយថា ថ្នាក់ភាសាខ្មែរសម្រាប់សិស្សបឋមសិក្សាកម្រិតទាប មាន “ការរៀនដូចជាលោកសូត្រធម៌នៅក្នុងវត្ត” អញ្ចឹង។ សូត្រធម៌ច្រើនមែនទែន។    នេះមិនមែនជារឿងអាក្រក់ឡើយ។ ក៏ប៉ុន្តែសម្រាប់សិស្សដែលធ្លាប់មានបទពិសោធន៍ក្នុងការរៀនបែបនេះ ស្រាប់តែឲ្យគាត់មករៀនតាមបែបសិស្សមជ្ឈមណ្ឌលក្នុងរយៈពេលភ្លាមៗ នោះវាមិនមែនជារឿងងាយស្រួលក្នុងការសម្របសម្រួលជាមួយពួកគាត់ឡើយ។...

IBLកំពង់ធំ

ខ្ញុំកម្រឃើញ “សិស្សសួរសំណួរ” ណាស់    「生徒が質問をする」というシーンがほとんど見られない?

   ក្នុងការសង្កេតថ្នាក់រៀន។ ជាក់ស្ដែង យើងប្រើក្រដាសកត់ត្រាការសង្កេត និងក្រដាសរង្វាយតម្លៃជាដើម។ល។             នៅប្រទេសកម្ពុជា ក្រសួងអប់រំក៏មានក្រដាសរង្វាយតម្លៃសម្រាប់ឲ្យគ្រូប្រើនៅក្នុងថ្នាក់រៀនដែរ។             ពេលសង្កេតថ្នាក់រៀន ខ្ញុំមិនសូវប្រើក្រដាសទាំងនេះទេ។ ខ្ញុំមានហេតុផលមួយគឺថា ខ្ញុំសង្កេតថ្នាក់រៀនគឺមិនមែនដើម្បីវាយតម្លៃការបង្រៀនរបស់គ្រូឡើយ។ ហេតុផលមួយទៀត ដោយសារនៅក្នុងក្រដាសកត់ត្រាការសង្កេត និងក្រដាសរង្វាយតម្លៃ មានចំនុចជាច្រើនដែលត្រូវសង្កេត ដូចនេះខ្ញុំមិនអាចសង្កេតឲ្យបានលម្អិតទៅតាមចំនុចនីមួយៗទាំងអស់នោះឡើយ។ ខ្ញុំចូលចិត្តធ្វើការសង្កេតបែបងាយៗ។                   ចំពោះវិធីសាស្រ្តដែលខ្ញុំឧស្សាហ៍ប្រើញឹកញាប់ជាងគេ គឺខ្ញុំកត់ត្រានូវសកម្មភាពរបស់សិស្សដោយប្រើពាក្យសំគាល់ជា “កិរិយាស័ព្ទ”។  នៅពេលខ្ញុំសង្កេត ខ្ញុំបានបន្សល់នូវកំណត់ត្រារបស់ខ្ញុំដូចខាងក្រោម។ 09:10(AM) ថ្នាក់ចាប់ផ្ដើម              ងើបឈរ, ជម្រាបសួរ, អង្គុយ             ស្ដាប់គ្រូនិយាយ, មើលគ្រូ, កំពុងស្ដាប់             គ្រូសួរសំណួរ សិស្សដែលដឹងចម្លើយលើកដៃ, គ្រូហៅសិស្សឲ្យងើបឈរ ហើយឆ្លើយសំណួរ             សិស្សផ្សេងទៀតកំពុងស្ដាប់អ្នកដែលគ្រូហៅឲ្យឡើងឆ្លើយ             ស្ដាប់គ្រូសួរសំណួរ, លើកដៃ, ងើបឈរ ហើយឆ្លើយ, សិស្សផ្សេងទៀតកំពុងស្ដាប់គាត់ឆ្លើយ             សិស្សកំពុងអង្គុយរង់ចាំ ពេលគ្រូកំពុងរៀបចំអ្វីមួយ             ស្ដាប់គ្រូពន្យល់, មើលគ្រូ             បែងចែកក្រុម,...